TENJOU TENGE
Душата ми е на път да изгори
В стремежа да опозная себе си.
Всичко танцува, дори мечтите ми танцуват
в ритъма на деня.
Всичко крещи, дори сърцето ми крещи:
"Не се отричай от себе си".
Брилиянта, лежащ на улиците
Храбростта да продължиш напред се превръща в съкровище
разтварящо се в жарта на града
Давай да започнем вечерта с танц?
Чуствам се отлично
Не ми пука, дори да ме наричат луд!
Обичам моя си живот.
Винаги съм те обичал, винаги съм те желал...
Копнея да те видя..
Всеки път, когато те пропусна, те намирам и те целувам -
Нощта, която продължава е трудна.
Нека не спираме да танцуваме!
TENJOU TENGE Превод: inuyasha (Мирослав Стоянов)
Спипах го!
Моля те, недей да губиш никога повече.
Малък аванс за работата ни.
Ей, Боб...
Слабак ли съм?
Наказателя
Наистина гори...
Изглежда, някой е съобщил на ченгетата.
Кой по дяволите е направил това с мотора ми?
Не съм сигурен, доста хора ми идват на ума.
Стига си седял като онемял, Боб.
Скоро ще намерим виновника,
и ще го накараме да плати двойно.
Лесно е да го кажеш!
Как ще го намерим?
Ми просто е, ще хващаме всички подозрително изглеждащи типове и ще пребиваме един по един..
Със сигурност ще го спипаме.
Като парче от торта....
За какво е това изражение?
Този, който го е направил все още е някъде наоколо!
Ще го намеря и ще го убия!
Обикновенно съм с доста спокоен характер, но
този път съм на границата да го загубя...
Чиаки вероятно също ще се разтрои...
Тя наистина обичаше този мотор.
Ма я се замисли, като гледам май закъснява.
Нали каза, че отивала в Перачното...
Знаеш ли къде е това Перачно?
Че от къде да знам!
Просто да потърсим наоколо!
Имам лощо предчуствие.
Мараба. Това е Боб. В моемнта ме няма.
Ако имате работа с мен, моля оставете съобщение.
Е?
Ми нищо. Макихара-сан все още го няма.
Мислех, че Соичиро-сама ще е у тях.
Няма за какво да се безпокоиш.
По начало, наказанията са се използвали от Групата по Наказания за да се подържа обществения морал.
В школата тези правила са станали просто формалности,
ако тези типове не се опълчват няма да бъде толкова тежко.
Да.
Но какво е това усещането което се пробужда в мен в псоледно време?
Имам лошо предчуствие.
Главата ми ще се пръсне...
Гади ми се...
Ще повърна.
Какво има?
Отивам до банята.
Да не си забременяла от онзи тип?
Стига с тези глупости!
Да! Ало? Тук е Натсуме.
Не е Соичиро-сама...
Како, някакъв си Риюзаки е.
Какво?
Хай! Мина доста време!
Защо се обаждаш така неочаквано?
В моемнта съм заета,
ако не е нещо важно, ще затварям.
Не бъди толкова хладна.
Главното шоу ще започне скоро.
Мина доста време от последната ми работа.
Сега ще се позабавлявам малко...
Какво имаш предвид?
Говоря за тези типове с които се занимаваш в последно време.
Изглежда президента ни е заинтересован от тях
и като специално изключение
от онези двамата, на които ще бъде дадено неограничено наказание.
Ще им покажем на тези първокърсници какво се случва, като се присъединиш към Джиукен клуба...
Почакай, Риюзаки. Не го разбирай погрешно!
Тези типове нямат нищо общо с нас.
Сестра ми ходи с тях по собствено желание!
Риюзаки? Риюзаки?!
Елате малките ми пиленца.
Охо. Имаш добър ритник.
Почакай, Айя!
Няма да ме спреш, како.
Че ти дори не знаеш къде е Риюзаки!
Освен това можеш ли да караш мотор!
Всичко е наред.
Ще се науча.
Освен това, виждях образа на Соичиро-сама.
Навярно това наричат силата на любовта?
Копелее!
В рода Натсуме е имало доста хора от поколенията с необикновени сили.
Ая може да вижда в миналото.
Риюган. [Риюган - Драконови очи]
В Древен Китай били наричани още "Суишоган". [Суишоган - Кристалните Очи]
Тези очи могат да видят много неща,
и понякога могат да показват неща от миналото и бъдещето.
Също така могат да проникнат и в желанията на живите и мъртвите.
Ая е започнала да разбира силата си.
Вероятно факта, че се влюби в този тип не е случайност.
За мен този негодник ми изглежда като побойник любовчия,
но за вбъдеще, може би...
ще стане...
Соичиро-сама...
Макихара-сан...
Йо.
Ти си малката сестра на Натсуме, а?
Наистина имаш прекрасни цици като за дете.
Предай на тея типове,
че аз съм третокурсника Риюзаки Тсутому от боксьорския клуб,
и следващия път, когато ги видя в училището ще бъде още по-лошо от сега.
И че първото нещо, което трябва да направят утре сутринта е да отидат и да си подадат отпусните в главния ни офис.
Изключване. Това е решението на Групата по Наказанията.
Откажи се. Гнева пречи на Ки-то.
В това състояние няма да може да ме победиш дори да се съблечеш цялата.
Не се впрягай,
Имаме достатъчно време да продължим това.
Наистина е счупен.
Може ли да се поправи?
Тази катана е била изковна от Сатсума Масакье.
Съвремените ковачници не могат да ги изковат отново по същия начин.
Духът на тази Катана вече я е напуснал.
Катаната е като човека, както тои умира така и тя се чупи.
Вместо безмисленото прековаване по-добре си запази нещо което да ти напомня на нея.
Добре.
В онзи момент той беше напълно пиян,
и стойката и атаките ми бяха напълно случайни.
Все едно аз го помолих да се счупи.
Искам да стана силен...
Силен...
Ще станете, обезателно...
Някой ден. Ще станете по-силни от който и да било...
Ей, како?
Какво значи, да станеш силен?
Не можах да направя нищо.
Даже и като се има напредвид, че моят любим лежеше пребит.
Дори, когато чоек, който няма нищо общо с това беше замесен.
Родена съм в рода Натсуме...
и практикувайки бойни изкуства откакто се помня...
Надявах се да стана силна, но...
А защо искаш да станеш силна?
Защо?
Какво занчи да си силен?
Това са въпроси, на който всички търсят отговорите.
Но отговорите са кратки и ясни.
Не бъди наивна, Ая!
Що за човек с бойни изкуства си ти, ако дори не знаеш това?
Изглежда са те пребили доста тежко.
Е ти също получи такъв удар от Соичиро.
Явно си добре, щом можеш да говориш за това.
Ей!
Кой е тоя Риюзаки и тая Група по Наказанията?
Отговори ми!
Казват, че Епика по Наказанията съществува в Академии Тодо още със създаването на Тобуджиуку. [Тобуджиуку - Восточная Школа]
Преподавателите и по-всишите от тях започнаха да се събират
от различни краища в Тобуджиуку
с цел да възобновят боните изкуства.
За да подържат нормална дисциплината
бяха наложени абсолютна власт и подчинение.
Абсолютна власт и подчинение...
Не се забърквай вече с това.
Не можете да ги победите.
Катинара е разбит?..
Како.
Какво има? Защо си толкова пребледняла?
Ая... това...
Това?
Мислех да я използвам временно вместо Масакьо.
НЕ!
Защо?
Защото е катана на батко ли?
Но не каза нищо за мотора.
А той също е на батко.
Защо да не използвам катаната му?
Ая!
Както и да е, забранявам ти да пипаш тази катана!
Ясно ли ти е?
Како...
Не и тази катана...
Всичко друго, но Чокто Рейки...
Бтако...
Хай.
Хвана ли нещо?
Да. Доста.
Не скиваш ли колко забогатях.
Постоянно се чудя за тези...
защо толкова има толкова ботуши в японския океан?
Мде да знам.
Как е Чиаки?
Възтановява се.
Ясно.
Благодаря и на двама ви...
Благодаря, че дойдохте да ме спасите.
Толко сме слаби.
Но живота на губещите също е интересен.
Съвсем неща да съм губещ.
Знаеш ли, губещите които в началото едва започвта да цъфтят, в края разцъфтяват?
Да - загубеняк, който захапва врата на противника си преди да умре.
Мм, около 70%...
Счупените ти ребра от онзи тип явно още не са напълно излекувани, а?
Не се престаравай, Такаянаги.
Какво говорите? Всичко е наред!
Ето? Вижте ме...
Такаянаги-семпай.
Ето затова ти казах да не се престараваш...
Ей, ей, дръпнете се!
Хай, сенпай! Мина доста време.
Това беше объркана история,
но със сегашната ни сила, ако решим да се забъркаме с Екипа по Наказанията
няма да може дори да загубим достойно.
Както казват, ако бързаш тръгни по дългия път.
Първокурсниците от Академия Тодо,
Наги Соичиро.
И Боб Макихара.
От днес се присъединяваме към клуба Джиукен!
Соичиро-сама.
За три месеца.
Ще стана по-силен от всички вас за три месеца!
И после ще убием Риюзаки.
Освен това ще разбием и Екипа по Наказанията.
Няма връщане на думите, който изрекохте...
Това е отлично мислене!
Добре дошли!
И така в този ден се роди, човекът който по-късно щеше да спечели прозвището си на най-силния член на клуба Джиукен,
Кво? Какво имаш предвид?
Натсуме Мая е поискала от Екипа по Нaказанията да бъде отменено изключването на
Наги Соичиро и Боба Макихара.
Кучка! Кво по дяволите си мисли, че прави?!
На всичко отгоре каза, че ще присъедини и двамата към клуба Джиукен.
Това сериозно противоречи на заповедта от президента.
Натсуме...
Може ли да те попитам за отговора на Екипа по Наказанията, Рюзаки?
По-добре спри да разочароваш Екипа по Наказанията, Натсуме.
Отговора е НЕ!
Тея двамата ще бъдат изключени.
Решението беше прието.
В това училище, решенията на Екипа по Нказанията са безусловни!
Не може да бъдат отменени.
Да ги присъединиш към клуба Джиукен?
Това няма как да бъде позволено, глупачке!
Цепиш ли?
Слушаш ли ме ве, кучко?
Не се прай, че ме няма!
Толкова ли ви е страх от тези двамата?
Не мисли, че вечно ще бъдеш силна, Натсуме.
Кучко, странно някак си необичано си в ученическата си униформа...
Та мисля нежно да ти изгоря.
Ще ти направя отличителен белег...
Риюзаки използва Ки-то на огъня, който е петия елемент.
Ясно. Ки-то му е пречистено и е станал много по-силен от преди.
Тези, който трябва да те пребият са онези типове, не аз.
Обче, аз все още също се уча.
Не съм толкова добре възпитана, че да те пусна да си тръгнеш безнаказано!
Давай!
Това клонче ще ми е достатъчно за теб.
Добре тогава.
Прекалено е късно да се извиниш за това което каза!
Натсуме!
Стила капоера?..
Какво значи да си силен?
Какво значи да станеш по-силен?
Мисля, че вече разбирам.
Колко позорно!
Той каза: "Гве!"
Силата не бива да е във вреда на останалите.
Когато сърцето ти желае да стане по-силно,
не е същото, ако ти самия желаеш тази сила.
Тези момчета знаят, че са по-слаби от всеки друг, който е тук.
И точно защото знаят...
точно защото знаят това...
Могат да станат по-силни.
Обичай ме повече!
Люби ме!
За първи път не успях да заспя
исксам да те видя.
Топлината от прегръдката ти
ще остане за дълго, дълго време.
Любовта, която започна в онзи ден,
не се е променила до сега.
В това време, бяхме заедно,
Искам пак това съкровище.
Обичай ме повече!!
Люби ме
Още!
Гледай само мен
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Обичам те.
Думата "невъзможно" не е в речника ми!
Това е важна тренировка, целяща да бъдеш най-добрия!
Следващит път в Тенджо Тенге: Съмнения
Както и да е, тези сестри са толко секси!